We have a 30 volume set called Kodomo to yomu Nihon no mukashibanashi  子どもとよむ日本の昔ばなし. This set contains many of the best known Japanese folk tales, written in good Japanese at a level that beginning students can understand.

The collection has the call number: SC Neilson East Asian Language/4 Core / PZ49.41 .K64